Category Archives: Allgemein

(Deutsch) Letzter Aufruf zur Teilnahme

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco e Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

24 Teams aus 16 Ländern streiten in Berlin um den Titel “Bester Busfahrer/-in Europas”. Teams aus Berlin, Birmingham, Brünn, Budapest, Göteborg, Graz, Hamburg, Krakau, Leipzig, Lodz, Madrid, Miskolc, Mailand, Moskau, Oredea, Paris, Prag, Rotterdam, Stuttgart und Zürich haben ihre Teilnahme am Wettbewerb bereits bestätigt.     

Die Wettkämpfe finden am 22. September 2018, von 10.00 bis 16.00 Uhr, auf dem Betriebhof der BVG,  Indira-Gandhi-Straße 96 in 13053 Berlin statt. Die Preisverleihung findet anschließend auf der Hauptbühne statt. 

Zwei Startplätze stehen für die besten Busfahrer deiner Stadt noch zur Verfügung. Falls Du Interesse an der Teilnahme hast und ein Team für deinen Verkehrsbetrieb, bestehend aus einer Fahrerin, einem Fahrer und einem Teamcoach, für dieses einmalige Event anmelden möchtest, ruf uns an oder schicke eine email so schnell als möglich.   

Foto: BVG / Oliver Lang

 

BUS-EM Dove alloggiare

The following hotels are looking forward to welcoming the fans of the first BUS-EM in Berlin:

Vienna House Andel’s Berlin
Landsberger Allee 106
D-10369 Berlin
Tel. +49 30 453 053 0
Fax: +49 30 453 053 2099
info.andels-berlin@viennahouse.com

Vienna House Easy Berlin
Storkower Str. 162
D-10407 Berlin
Tel. +49 30 666 444 0
info.easy-berlin@viennahouse.com

H24 Hotel Berlin-Lichtenberg
Herzbergstrasse 139
D-10365 Berlin
Tel. +49 30 586 197 0
Fax: +49 30 6167444
info@h24berlin-lichtenberg.de
www.h24hotels.com

Hotel Albertin
Smetanastr. 10
D-13088 Berlin
Tel.: +49 30 92 37 46 50
Fax.: +49 30 92 37 47 28
info@hotel-albertin.de

 

The schedule of the First BUS-EM

We are very happy to present you the latest program of the first BUS-EM at Berlin. The event will take place on September 22, 2018 at the BVG depot  Indira-Gandhi-Straße 96 (street), 13053 Berlin. We are looking forward to mmeting you there!

10.00 Opening ceremony with team presentation

11.00  Competitions first run

13.00 Show program & Lunch break

14.00 Competitions second run

17.00 price winning ceremony & final ceremony

The European Busdriver Championship

Se è vero che nessuno può resistere all’idea del tempo che sta arrivando, quindi la competizione fra i migliori autisti Europei di bus sarà uno dei momenti salienti della vita pubblica nelle più grandi città Europee.

Stare insieme, il primo valore per cui la nostra azienda si distingue: la competizione europea, il rispetto dell’ambiente e l’innovazione tecnica.

In realtà, si è sviluppato da un evento di successo in divenire fino a diventare una tradizione internazionale: una volta l’anno i migliori autisti di bus del continente si riuniscono per scoprire chi è il migliore.